Amaedola Peribahasa Nias

AMAEDOLA (PERIBAHASA ASLI NIAS) berfungsi menyampaikan pengajaran, teladan dan sindiran dengan ciri memperhalus sehingga tidak mudah terasa di hati. AMAEDOLA mencerminkan Watak dan Budaya suku Nias yang perlu dilestarikan. Mari dukung "NIAS PULAU IMPIAN". YA'AHOWU !!

Tampilkan postingan dengan label K. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label K. Tampilkan semua postingan

Minggu, 25 September 2016

Amaedola Nias 024



Kauko ba Hili ba Ta'uli ba Ndraso, 
Faolo Ndra'ugö ba Ufaolo göi Ndra'o, 
Fa'a'ozu Ita Fefu Fao-fao

Terjemahan:
Kauko (salah satu jenis bambu) yang tumbuhnya di perbukitan, dan ta'uli (juga salah satu jenis bambu yang berbeda) yang tumbuhnya di dataran rendah, condongkanlah dirimu, dan aku pun mencondongkan diriku, supaya kita semua dapat selalu bersama-sama.


Artinya:
Peribahasa ini merupakan sebuah ungkapan yang menasihatkan perlunya kesehatian dan kesepikiran untuk mencapai sebuah keselarasan dan keharmonisan.