Duga Döi ba Yawa So ba Galizuzu Zato
Terjemahan:
Nama yang mulia terletak di atas kepala orang banyak.
Artinya:
Ditujukan kepada orang kaya yang sombong.
AMAEDOLA (PERIBAHASA ASLI NIAS) berfungsi menyampaikan pengajaran, teladan dan sindiran dengan ciri memperhalus sehingga tidak mudah terasa di hati. AMAEDOLA mencerminkan Watak dan Budaya suku Nias yang perlu dilestarikan. Mari dukung "NIAS PULAU IMPIAN". YA'AHOWU !!
Tampilkan postingan dengan label D. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label D. Tampilkan semua postingan
Selasa, 27 September 2016
Amaedola Nias 046
Duga Döi ba Yawa So ba Galizuzu Zato
Terjemahan:
Nama yang mulia terletak di atas kepala orang banyak.
Artinya:
Ditujukan kepada orang kaya yang sombong.
Minggu, 25 September 2016
Amaedola Nias 030
Dozi Boto Hili, So La'ore
Terjemahan:
Setiap gunung (perbukitan) ada la'ore (pohon la'ore).
Artinya:
Hal ini ditujukan untuk menghibur, memberi semangat, atau memberi harapan kepada seseorang. Pesannya, jangan putus asa masih ada harapan, banyak pilihan, atau masih ada kesempatan.
Misalnya: menghibur dan memberi semangat kepada orang yang lamarannya ditolak. Calon lain masih banyak, karena itu tidak perlu kuatir.
Terjemahan:
Setiap gunung (perbukitan) ada la'ore (pohon la'ore).
Artinya:
Hal ini ditujukan untuk menghibur, memberi semangat, atau memberi harapan kepada seseorang. Pesannya, jangan putus asa masih ada harapan, banyak pilihan, atau masih ada kesempatan.
Misalnya: menghibur dan memberi semangat kepada orang yang lamarannya ditolak. Calon lain masih banyak, karena itu tidak perlu kuatir.
Langganan:
Postingan (Atom)