Isului Gogo Nasu Saito Asu Soyo
Terjemahan:
Anjing Merah Menerangi Dubur Anjing Hitam (dengan tujuan untuk mencari-cari sesuatu)
Artinya:
Orang yang mencari-cari kesalahan orang lain. Orang yang sangat semangat menjelek-jelekkan pihak lain.
AMAEDOLA (PERIBAHASA ASLI NIAS) berfungsi menyampaikan pengajaran, teladan dan sindiran dengan ciri memperhalus sehingga tidak mudah terasa di hati. AMAEDOLA mencerminkan Watak dan Budaya suku Nias yang perlu dilestarikan. Mari dukung "NIAS PULAU IMPIAN". YA'AHOWU !!
Tampilkan postingan dengan label I. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label I. Tampilkan semua postingan
Minggu, 06 November 2016
Amaedola Nias 118
Terjemahan:
Anjing Merah Menerangi Dubur Anjing Hitam (dengan tujuan untuk mencari-cari sesuatu)
Artinya:
Orang yang mencari-cari kesalahan orang lain. Orang yang sangat semangat menjelek-jelekkan pihak lain.
Senin, 26 September 2016
Amaedola Nias 039
Isawö Mba'o
Terjemahan:
Dia loncati Kandang/pagar.
Artinya:
Biasanya ditujukan kepada wanita yang perilakunya terlalu bebas bebas (di luar batas-batas kebiasaan atau adat istiadat).
Terjemahan:
Dia loncati Kandang/pagar.
Artinya:
Biasanya ditujukan kepada wanita yang perilakunya terlalu bebas bebas (di luar batas-batas kebiasaan atau adat istiadat).
Minggu, 25 September 2016
Amaedola Nias 021
Ira'u Mbu
Zatua
Terjemahan:
Merembet atau sampai ke rambut orang tua.
Artinya:
Ditujukan pada pertengkaran atau perselisihan antara anak-anak yang mengakibatkan perselisihan antara orang tua.
Terjemahan:
Merembet atau sampai ke rambut orang tua.
Artinya:
Ditujukan pada pertengkaran atau perselisihan antara anak-anak yang mengakibatkan perselisihan antara orang tua.
Langganan:
Postingan (Atom)