Amaedola Nias 141

Afeto gӧ ni'andrӧ-andrӧ, 

Afoe ji lӧ aoha gӧlӧ, 

Ami nidanӧ legaitӧ.

Terjemahan:
Pahit rasanya makanan hasil pengemisan, Sepat rasanya yang tidak halal, Manis rasanya hasil keringat.
 
Artinya:
  Lebih nikmati hasil jerih payah sendiri daripada pemberian orang atau hasil jarahan (korupsi).

Amaedola Nias 135

ARÖU'Ö-RÖU'Ö DANÖ BA ÖHUNDA-HUNDA, HATÖ-HATÖ'Ö MBANUA BA IHÖTÖ ARÖU

Terjemahan :
Bumi yang kau pijak, langit yang kau dekatkan.

Artinya :
Orang-orang yang selalu memusuhi saudara, tetapi orang lain dia anggap dekat.

Amaedola Nias 129

Asu Soyo Ifelai-felai Gogo Nasu Saito

Terjemahan :
Anjing hitam bokongnya dijilat anjing Merah.

Arti:
Orang yang suka minta-minta posisi, apapun dia turuti asal jadi.

Amaedola Nias 120

ALIO NIKAONI MOROI BAZOGAONI

Terjemahan:
LEBIH CEPAT YANG DIPANGGIL DARIPADA YANG MEMANGGIL

Artinya:
Orang yang selalu lambat dalam sesuatu hal. Selalu mengabaikan waktu dalam bertindak, sehingga dia akan ketinggalan.

Amaedola Nias 113

Awena Mambu Fangöna, Awena Mambu Gari,

No So Ba Doyo Nora Nemali

Terjemahan:
Baru bikin pedang, baru buat keris, musuh sudah ada di depan tangga.
 
Artinya:
Peribahasa sindiran buat orang yang (selalu) terlambat dalam mempersiapkan sesuatu.

Amaedola Nias 112

Amagu Yawa Mbanua, Inagu Tou Tanö 

Dozi Sangerogö Tanö
Tosasa Bagamozua

Terjemahan:
Ayahku langit, Ibuku Tanah
Siapa pun yang melupakan tanah, akan sengsara akhirnya.
 
Arti | Makna | Interpretasi:
Meskipun kita telah meraih sukses dimana mana, tetapi kalau melupakan "Tanah sendiri,atau kampung sendiri" akan kehilangan semua yang didapatnya karena tidak memiliki identitas lagi. Tanah itu ibarat ibu yang melahirkan, menyusui dan membesarkan.